INWAZJA! /THE INVASION!/

INWAZJA!

W związku z minimalnym ociepleniem klimatu, na nasz zazwyczaj spokojny domek został przypuszczony zmasowany szturm w postaci plutonu malutkich czarnych mrówek. Te dobrze zorganizowane w oddziały małe owady zrobiły sobie autostradę z naszego kuchennego sufitu i niezauważone dostały się do dwóch szafek! Reakcja była natychmiastowa - uciekliśmy z rzeczami do szafki obok, a będący obiektem ataku mebel jest pod kontrolą przeciwnika... O dziwo mrówcze wojsko ominęło szerokim łukiem chleb tostowy z Colesa... Pewnie jest radioaktywny. 

/THE INVASION!/

Because of slightly higher temperatures, our usually calm house became a target of vicious massive assault of little black ants. These well organised in death squads small insects transformed our kitchen ceiling into an ant-highway and got into two shelves undetected! The reaction to this attack was immediate - we retreated with our stuff to other shelves next to the conquered one, which is now under enemy control... What surprises me the most is the fact, that ant army left the toast bread from Coles untouched... It's probably radioactive.

FOT: Poglądowa ilustracja żarłocznej mrówki, która zdobywa przemocą w nocy płatki Patryka.

/The loose-related image of a killer hungry ant, which takes Patrick's cereal violently at night./

FOT: Radioaktywny tost.

/The radioactive toast/

UPDATE: INWAZJI CIĄG DALSZY!

Mrówcze oddziały kontynuują atak na naszą kuchnię, budując już ósmą nitkę autostrady. Idzie im to szybciej, niż polskim drogowcom! Obecny szlak mrówek to kosz na śmieci-ściana-włącznik światła (nie wiadomo, dlaczego)-ściana-sufit-ściana-szafka-parapet-dalej nie mam pojęcia, bo gdzieś wchodzą... 

/UPDATE: THE INVASION CONTINUES!/

The ant army continues the attack on our kitchen, building the 8th speedway lane. They do it faster than Polish road workers! The present ant trail is: rubbish bin-wall-light switch (I don't know why)-wall-ceiling-wall-shelves-parapet-I don't know where else, but they go somewhere...

FOT: Oddział mrówek.

/The ant death squad/